朝から近くのビーチへ。
人も少なく、海はキラキラ、空は真っ青、ベンチはこんなにでかい！ファミリーみんなで寝転べます。
何にも考えずにぼ～としてたらあっという間に数時間たってました。。。
2009年10月アーカイブ
ゴールドコーストです。日本もいい季節でしたが、こちらも風が心地よいいい季節です。
雲の下に見える大地、やはりオーストラリアは赤いですね。明日はSydneyへ向かいます。
Kids ABC Club の講座がいよいよ来週から始まりますので、オーストラリアに帰国します。（どっちが帰国かもはやわからなくなった）今回の京都滞在も楽しかった～！楽しく遊んでくれた皆様、ありがとうございました。
初夏のオーストラリア、いい季節です。Kids 新入生の皆様楽しく学びましょうね。今回６人という small class なので、きっとファミリーな雰囲気になりますよ。
そしてこの講座が終わるとまた京都にとんぼ返りなんですけどね。。。真夏から真冬へ。。。またこちらでオーストラリアの夏の様子をお送りします。See you soon, Kyoto!
私にはとっても可愛い小学生のメル友がいます。その子から来たメールの１通を本人の許可を得て、コピペしますね。とってもいいメールでちょっと元気をもらえますよ。
（前略）音楽がそれほどいいわけじゃないけど・・・歌が好きなんだ！でも、リコーダーが苦手で・・・。
その分校内音楽会で、ソプラノを勤めるから頑張らなきゃ！
ソプラノの人は、声がでる人とでない人の差が激しいんだ。
あたしはどちらかというと・・・声でるほうかな？
最初、あたしは・・・声は高くても、じゃんけんだし、諦めようと思ってたの。
次の日に・・・音楽の先生に相談に行こうと思って、音楽室に行ったんだ。
そしたら声が聞こえてきて・・・先客かなぁ？
と思ってのぞいてみたら・・・歌ってた人がいたの。
小さい声で・・・。その歌詞の中に、「諦めないで」って歌詞があったの。
小さい声だからよく聞き取れなくて、そこしか聞き取れなかったんだけど・・・。
それで、ソプラノになろう！！って決めたの。
英語はいろんな国の人がいろんな訛りで話します。だから日本人は日本人発音の英語でいいんじゃないの？というご意見を聞きました。答えは "No." です。なぜかと言うと、英語の訛りは母音に出るので すが、（母音は喉で出す音）日本人が発音できていないのは子音なのです。（子音は口で作る音。ちなみに日本語の音は全部喉で出す音）それを、できていないままに話してしまうと、違う単語になってしまうのです。つまり通じない英語になってしまうのです。日本人英語は「訛り」ではなく、「間違い」になりえるのです。 ex. play-pray, bus-bath, fun-fan etc..
子音の音のポイントを押さえた上での日本人訛り英語（通じる英語）なら OKです。
さ、とっても簡単な「お家で英語をキレイに楽々発音」でお勉強しましょう。！
きのうのワークショップにうれしいコメント続々・・・ありがとうございました！
＊KIDS ABC CLUB＊ ～0歳からの英語子育て日記～ http://ameblo.jp/pinkpillow712/
滋賀Kids ABC Club かおり先生主催のワークショップがありました。みなさん、がんばってる現役ママさんで、お子さんを預かってもらっての参加でした。ありがとうございました。
最後の質問タイムなども、私が子育てしていた頃と同じような悩みを聞かせていただき、その頃って一生懸命だからこそ逆にしんどくなるときってあったなぁ、と思い出しました。
子育ての合間を縫って来てくださった現役ママ達が、少しでも気が楽になってくれたかなぁ。。。子育ての時間は取り戻せないから、子どものその時の成長に合わせて、ファミリーで楽しく過ごしてくださいね。大事なのは常に「今」です。
日本児童英語振興協会（JAPEC）の辣腕社員でKIDS卒業生のさとみちゃんからお知らせが来ました。
チャンツの創始者 Carolyn 先生によるセミナーですので、すぐに SOLD OUT になっちゃいますよ！お申し込みはお早めに！JAPEC Webでのお知らせはこちら → http://www.japec.jp/hp/teachers/seminar.htm
Carolyn Graham先生による
JAPEC ジャズチャンツセミナー2009 大阪
日程：11月29日（日）
参加費：5000円（キッズ関係の方は4000円）
申込締切：実施日１週間前まで
申込方法：電話、FAX、HP上の申込フォームにて受付。
TEL：06-6339-1262
FAX：06-6339-1050
email：info@japec.jp
いいなぁ、私も行きたかった。。。（その頃KIDS講座真っ最中）
いつまでも暖かくて秋はいつ来るのかしら、と思ったらもう来てはりました。
山登りには最高の季節でした。帰国前に来られてよかった！日本にはあと１週間の滞在です。
京都ライブハウス「都雅都雅」でブルースパーティがあり、出かけてきました。
そこで、思いがけない出会いが！もう30年以上前、高校生だった頃にバンドを組んでいた女性がステージにいたのです。
思い起こせばその昔、生意気で無鉄砲で恐いもの知らずでロック１本だった自分でしたが、その子はそういうところが自分とそっくりで、すぐに仲良くなりました。
その頃からギターがずば抜けて上手だったけれど、さらに上手にさらにかっこよくなっていました！
彼女はずっと日本のブルースシーンで活躍していたようです。年月を経て偶然にも出会うことができ、また今後彼女と出会うポイントがありそうなのがワクワクです。
長く生きていると、びっくりなこと、楽しいことが満載です！今後の活躍を期待してます、名鼓美！
マザーグースの子守唄を紹介します。お気に入りポイントは、パパが歌うための子守唄、というところ。この歌はイギリスの北の地域で好んで歌われたようです。
さて、この歌はとっても素敵なSHIKIさんという方が歌ってくださっています。
そのSHIKIさん、CDをリリースされました！Check it out!
Dance To Your Daddy
Dance to your daddy, my little baby.
Dance to your daddy, my little lamb.
You shall have a fishy, in a little dishy,
You shall have a fishy when the boat comes in.
Music from "Kids Rock 'n' Dance ABC for Baby?!"
dishy- dish fishy ? fish 単語の最後にｙをつけるのは赤ちゃん言葉です。
Fishy を辞書で引くと「魚臭い」という形容詞の意味が出てきますが、この歌の中では赤ちゃん言葉の「おさかなちゃん」などと訳します。
訳：パパと踊ろう、可愛いベイビー。パパと踊ろう、かわいこちゃん。
ボートが来たら、君の小さなお皿に小さなお魚をあげようね。
めぐみちゃんから原稿が送られてきました。
ご本人の写真も掲載されていますので、卒業生の方、ぜひご覧になってください。めぐみちゃんを懐かしく思い出す時期が重なっている方もいらっしゃるのでは？
そうです、Kids模擬に来てくれていたれなちゃんとごう君のママです。
Kidsはある時期、模擬に本当の日本の子どもさんに来ていただいてレッスンをさせてもらっていた時期が数年ありました。
その時、日本人とはいえSydney在住ですので発音のきれいな子どもたちが多かったのですが、レッスンが終わると先生役のカタカナ的な発音になってしまっていたこともありました。。
子どもはそれほど先生の真似をしようとするのです。何が正しいか、ではなく好きな人の真似をしようとするのです。
さて、めぐみちゃんの記事、教えかたのヒントがたくさんあってとっても良かったです！楽しんでレッスンされている様子が伺えました。めぐみちゃん、ありがとうございました。
Kids の卒業生で子ども英語教室を自営しているめぐみ先生、「子ども英語」という雑誌で華やかにデビューします！
以下めぐみちゃんからのお便り抜粋。めぐみちゃん、おめでとうございます！今後とも子どもたちの太陽のような先生でいてください。
アルクから出版されている「子ども英語」という雑誌の11月号に、私の教材５ little ducksが紹介されました
雑誌を見る機会があったら、「手づくり教材大公開」というページですのでぜひ見てみてください！
ちなみに今回はマーブルズ（我が家の子どもたちは夏休みにマーブルズの英語劇に挑戦しました）のますみ先生の３びきの子ぶたの英語劇の台本も付きです！
今までは自分自身で子ども英語講師をしているという自覚が薄かったのですが、雑誌などに載ってしまうとシャンとしなければ...と思います。
歩いていたら雨が降ってきて "Unlucky・・" と思ったら虹を見ることができた。Lucky me! 単純です。
嵐山の「音や」さん、とてもフレンドリーなママさんで、おかげさまでいい雰囲気でライブをさせていただけました。
来ていただいた皆様、ありがとうございました。次回は2月20日、河原町三条の「和音堂」さんでのライブまでしっかり練習を積みたいと思います。
今回の卒業生のコメントが届きました。いつもいつも過ぎた言葉をありがとうございます。
みんなの言葉を励みに私ももっといい指導ができるように（もっと厳しく、じゃなくて。。。）努力します。
卒業生は娘同然。またどこかで会えますように！
続きを読む: 卒業生コメント
NLPの勉強を再開しています。まず守らなければならないのが「無批判」。アドバイスもしない。ひゃ～。職業上アドバイスしまくってた私には大きな課題。。。アドバイスではなく効果的な質問によって、その人自身に気づいてもらい引き出す。リソースはすべて本人にあり、無いことはできないから。ものすごく勉強になります。今後の講師養成との折り合い点を見つけ、必ず役に立てたいと思います。
主催 滋賀Kids ABC Club 田中香織講師
参照＊KIDS ABC CLUB＊ ～0歳からの英語子育て日記～
講師・大西 英水 （Sydney Kids ABC Club 主催）
ワークショップ内容
「子どもが英語を学ぶ意義」
「家で子どもをバイリンガルに育てる方法」
「子どもに中学までに学んでほしいこと」
「知っておきたい児童心理学」
「質疑応答」
場所・滋賀県甲賀市甲南町希望ヶ丘『防災コミュニティセンター』
大きな地図で見る
日程、時間・10月24日（土）10:30~12:00
参加費（場所代のみです）・300円
空席・定員40名 （空席約20席）
お申し込みは eimi@kids-abc-club.jp までご一報ください。
満席になり次第、締め切らせていただきます。
友人話です。ある日仕事先であるお宅を訪問していたときのこと、そのお宅の３歳の息子さんになつかれ、機嫌よく遊んでいた。そしてその子が「おばちゃん」と呼びかけたとき、友人はとっさに「おばちゃんじゃないでしょ。」と返すとその子は困惑して一言。「・・・・おじちゃん？」
写真は Gold Coast でみつけた黒鳥の family 。可愛かったですよ。
Hello, What's Your Name?－ねぇ、名前はなに？
Hello, Hello, What's your name? x3
What's your name?
I'm Haruna, I'm Yuuki, I'm Urara,
Nice to see you.
Hello, Hello, What's your name? x3
What's your name?
I'm Yuuma, I'm Kaito, I'm Taiga,
Nice to see you.
Hello, Hello, What's your name? x3
Let's make friends.
Music from Kids Rock 'n' Dance ABC vol.4 by Kids ABC Club
♪レッスンの始めにこういう歌を使うといいですね。歌の中で自分の名前を言ってもらいましょう。レッスンの始めに声を出すことで、子どもたちもレッスンが始まるんだ、と心の準備ができます。My name is, という堅苦しい言い方ではなく、海外でもっとよく使われる"I'm.."の言い方の練習にもなります。
久しぶりのライブです。TRY OUT BLUES BAND という渋いブルースバンドで歌わせてもらうことになりました。
3バンドの出演で、持ち時間各40分くらい、一番初めの出演です。
嵐山にあるライブレストランですので、京都の観光ついでに立ち寄りませんか？
10月11日（日）PM 7時～
チャージ 1000円
帰国前のオーストラリアの新聞で日本のラーメンの特集がありました。そういえば、シドニーに帰るたびに日本のラーメン屋さんが増えているような気がします。ラーメンってもともと中国のものでは？と思われるでしょうが、チャイニーズヌードルとラーメンは違います。まずチャイニーズヌードルはスープがクリア。あのドロリッチなスープは日本のラーメン特有のものです。
チャイニーズヌードルより、まだマレーシアンのラクサのほうが近いかも。でもラクサはココナッツミルクをベースにしているから味はまったく違います。
タイのパッタイ、トムヤンヌードル、インドネシアのビーフヌードル、ミゴレンなども美味です。オーストラリアでは各アジアンの本格的なヌードルを食することができますよ。
＊ヌードルをオーダーする際は、"Can I have --- noodles please?" と noodles の s を忘れずに。たったの1本じゃないですからね。
