レッスンをすべて京都弁で進めてしまう私は、生徒たちとよく方言話になる。ごめんね、京都弁でないと伝えたいこと全部伝わらへんのよ・・
そこで、古典的偽関西弁チェックごっこが始まった。
「あれ、ちゃうちゃうちゃう?」(あれはチャウチャウじゃない?)
「ちゃうちゃうちゃうんちゃう?」(チャウチャウじゃないんじゃない?)
「ちゃうちゃうちゃうん。」(チャウチャウじゃないの?)
「ちゃうちゃう、ちゃうちゃうちゃう。」(ちがう、ちがう、チャウチャウじゃないよ)
これを関西人じゃない子が言ったら、中国語のような響きになることが判明!
写真の子はもちろん、チャウチャウちゃうウチの滞在先の子、PECK。Isn't he cute!?


コメントする