日々、英水: 2009年6月アーカイブ

キリンの舌はバイキンマンの舌！

大西英水 (2009年6月30日 12:12) | コメント(0) | トラックバック(0)

どっちも青系で、バイキンマンのほうが鮮やかな青ですね。

子どもたちに人気のアンパンマン、(私はバイキンマンのキャラクターのほうが子どもらしくて好きです）子どもたちの大好きなとんとんとんとんひげじいさんの替え歌で歌ってあげてください。

とんとんとんとんアンパンパン　(両こぶしをほっぺに）

とんとんとんとんショクパンマン　(あごの下を親指と人差し指で四角に）

とんとんとんとんカレーパンマン　(両口角を人差し指でのばして）

とんとんとんとんドキンチャン　（頭の上に１本人差し指を立てます）

とんとんとんとんバイキンマン　(頭の上に２本人差し指を立てます）

きらきらきらきらジャムおじさん　(頭の上にコックさんの帽子を描きます）

今日は英語に関係ないって？？ではキリンは英語でなんでしょう。・・・実はこの質問、某子ども英語教材の営業マニュアルにあるのです。家に営業に来て、子どもたちに「犬は英語で何？りんごは？」と答えられそうな単語を聞き、いきなりお母さんに「ではお母さん、キリンは英語でなんでしょう？」とふる。お母さんはたぶん答えられないので、「やはり英語の教材は必要ではないでしょうか。」と持ちかける。だから小さな子どもさんを持つママ、絶対答えられるようにしておいて、キリンは英語で giraffe！(営業テク、バラしてごめんなさ～い♬）

梅雨

大西英水 (2009年6月29日 18:42) | コメント(0) | トラックバック(0)

雨なのに外はぬるい、梅雨らしいお天気ですね。

せめて写真からだけでもマイナスイオンが届けばいいのですが。

北海道知床「オシンコシンの滝」です。写真ではわかりませんが、大きな２本の滝がすごい勢いで流れるのを、滝の中ほどの高さまでの真横にある階段で登ってみることができます。

日本の滝１００選にも選ばれているそうですが、そりゃそうでしょう！すごい迫力でしたよ。滝って見ていて気持ちいいから大好きです。

オシンコシンという名前はアイヌ語で、「エゾマツが群生するところ」という滝とは関係の無い由来でした・・・

It's a warm day, today.

大西英水 (2009年6月28日 13:06) | コメント(2) | トラックバック(0)

だんだん暑くなってきましたね。

オーストラリアで、とっても暑い日に "It's hot!" とオージー友人に言ったところ、「いや、hot ではない、"It's warm." だ。」といわれました。hot は否定的に聞こえるようです。

その癖がついていたのか、友人に「今日、あったかいね。」と言ったところ、「何いうてんの、暑いわっ！」と一蹴されました。。。そやな、暑いな。。。

お天気、時間、日にちを言う時に出てくる主語の　"It" は、訳さない「形式主語」と呼ばれるものです。他にも、"It's nice to see you again." も形式主語ですね。これはオージーのメールでは、"Its nice 2 C U again."　

昨日のブログ追伸

大西英水 (2009年6月26日 21:28) | コメント(3) | トラックバック(0)

「ヒザが笑う」という表現がどういう意味なのかわからない、というコメントをいただきました。もしかしたら、方言？？

ヒザが笑うというのは、山道を登ったり降りたりするときに、足が疲れてヒザが勝手にカクカクする様子です。

今日は朝からMichael Jacson のニュースでかなりのショックです。ジョンレノンのときといい、突然というのはしばし呆然としますね。

笑うヒザ

大西英水 (2009年6月26日 09:40) | コメント(0) | トラックバック(0)

以前、娘と山登りをしていたときに道端で休んでおられたおばあちゃんが、「おばあちゃんヒザわろてるさかい、今歩けへんわ。（おばあちゃん、ヒザ笑っているから今歩けないよ）」と子どもさんに言っていたのを聞いた娘、「ヒザがわろてるて何？！」と一人で受けていた。

一昨日、また山登りをした私、ヒザ爆笑し、今日は足パンパン。だって鞍馬山のケーブルカーが調整中で停まっていたので、いつもよりさらに歩いたのよ・・・

＊英語では、ヒジのこと　funny bone (愉快な骨）って言いますね。コツンとあたると、ビョョ〜ンと響くからみたいです。笑うヒジ。

笑顔の魔法

大西英水 (2009年6月25日 11:32) | コメント(0) | トラックバック(0)

鏡に向かってにっこりしてみましょう。その顔のまま、すごく腹立つこととか悲しいことを思い浮かべてください。

・・・・これは普通できないらしいですよ。ですので、腹立つこと、悲しいことがあったら、そういう感情に飲み込まれる前に笑ってしまいましょう！

ところで、ディズニーランドでもゲスト(客）はエントランスで魔法をかけられているんですって。

入り口にいるキャストの方が、ゲストひとりひとりに、「目を見て・にっこり・こんにちは」これだけの簡単な魔法。これでゲストはふだんよりも優しい気持ちになれるようです。

簡単なので使っちゃいましょう♡

写真は昨日の Birthday song の絡みでbirthday flower pot ♡　thanks, Youki!

Kids English Song - Happy Birthday to You

大西英水 (2009年6月24日 06:19) | コメント(0) | トラックバック(0)

先日、生徒さんにKids CD の曲の使い方指導していましたが、全曲私が歌っているというと、
「うそ〜、何で先生が歌ったん？」・・・・だれでも歌えるよ、って励みになるでしょ？　「あ、そーか。」
そのあと、Kids CD for baby の使い方に。この for baby は、子守唄などさすがに私の声量ではダメでしょう、とバークリーで学んだ上、アメリカでミュージカル出演等で活躍するShiki さんというとっても実力ある女性に歌ってもらっています。それを聞いて生徒、
「え〜？先生こんな上手な人と並んで歌っていいの？」・・・・だから、これもある意味、励みにしてちょうだい！！
そんな「こんな上手な人」のバースデーソングを。バースデーソングって世界一よく歌われている歌なんですって。

.Happy Birthday

Happy Birthday

Happy birthday to you.

Happy birthday dear sweety,.

Happy birthday to you.

How old are you now?

お誕生日、おめでとう。お誕生日、おめでとう。

お誕生日、おめでとう、お利口さん。お誕生日、おめでとう。

いくつになったかな。いくつになったかな。

いくつになったのかな。

Music from "Kids Rock 'n' Dance ABC for Baby?!"

紫陽花

大西英水 (2009年6月22日 10:09) | コメント(0) | トラックバック(0)

紫陽花がきれいな季節です。地元なのに今まで一度も行ったことがなかった、宇治の三室戸寺の紫陽花庭園に出かけてきました。

広大な庭一面に咲く紫陽花はとってもきれいでした。そして三室戸寺、宇治にも観光客が多いのでびっくり。

京都への観光客は京都市内止まりだと思っていましたが、観光地に停まっている車がほぼ他府県ナンバーでした。

そのせいか、宇治駅あたりに寄ってみたくなるような抹茶スィーツのカフェや御茶屋さんが増えていました。

抹茶スィーツはおいしいですね。抹茶パフェや抹茶シフォンケーキも魅力的ですが、昔ながらの「宇治の茶団子」も外せません。

日本って、油断すると太りますねぇ。。。あ、紫陽花というタイトルなのに違う話になった。。。

食べ物を進められたけど、ダイエット中なので、とお断りしたいとき。

I'm on a diet. Thanks anyway! 　ここはごめんねではなくて、ありがとねを使いましょう。

Cheers!

大西英水 (2009年6月21日 01:05) | コメント(3) | トラックバック(0)

楽しい週末ですか？こんなキレイなビールがあれば、さらにうれしいですよね！知床の「流氷ドラフト」！Cheers! (乾杯）

the 老人

大西英水 (2009年6月20日 16:08) | コメント(0) | トラックバック(0)

スキルス性胃癌で余命半年と宣告された老人がいました。

癌が発見された時点で、もう肝臓にも腸にもとんでいて、手術も施せず、できることといえば抗がん剤治療のみ。

そこで老人は入院を拒み、どうせ死ぬのならと国内外旅行をし、友人と遊び、パチンコにも通うなど、痛みがないのが幸い、100% 好きなように過ごしました。

そして今や、余命宣告期限もとっくに過ぎ、検診に病院にいくたびに癌が小さくなって、いまやほぼ何の心配もない、とお医者さんに言われています。・・・うちの父親のことです。憎まれっ子世にはばかるってホントだったのね。でも、ありがたいです。

写真は富良野トリックアートにて2．

JAPEC

大西英水 (2009年6月18日 15:13) | コメント(0) | トラックバック(0)

日本児童英語振興協会（JAPEC）の敏腕社員、Satomi ちゃんはKIDS卒業生です。シドニーでKIDS看板娘だったこともありました。

そのご縁で、satomi ちゃん、JAPEC の小野さんとランチをご一緒する機会がありました。

児童英語に関わっておられる方とはよくお会いする機会がありますが、それが男性の場合、みんなとても優しそうで笑顔が素敵、という共通点があるように思います。

小野さんもまさに児童英語に関わっておられるタイプの方でした。

Satomi ちゃんが特に力を入れているのは、タスマニアと日本の子どもたちの国際交流キャンプ。

去年は淡路島で、タスマニアの子どもたち23名、日本の子どもたち69名、そして外国人スタッフも8名参加されての2泊3日の楽しい催しだったようです。

今年もその時期が近づき、とても忙しいようです。子どもと英語と国際交流に興味を持っている方、空席があとわずかだそうですが、問い合わせてみてはいかがでしょう？

他にもジャズチャンツのワークショップなども企画されていますよ。Satomi 、今後とも日本の英語教育によい風を送ってくださいね。

日本児童英語振興協会（JAPEC）http://www.japec.jp/hp/index.htm

愛の反対言葉は？

大西英水 (2009年6月17日 03:12) | コメント(4) | トラックバック(0)

アメリカドラマでこんな会話が交わされていました。反抗期の息子とママの口論の中の一部です。

mom: Hey, what did you say to me?

son: I hate you!

mom: Do you know the opposite of love? It isn't hate, it is indifference. If you hate me, that means you still care for me, so I still have the chance to set you right.

ママ：(憎まれ口をたたいた息子に対して）ちょっと、何て言ったの？

息子：母さんなんて大っ嫌いだ！

ママ：愛の反対は何か知ってる？それは嫌いではなくて、無関心なの。母さんのことが嫌いっていうのはまだ私のことを気にかけているってことよ。だから私はあんたをまともな道に戻して見せるわ。

＊ちなみに「ありがとう」の反対言葉は「あたりまえ」。

(写真は富良野のトリックアート美術館で遊ぶ大西でした）

舞妓はん、きれいどした

大西英水 (2009年6月15日 13:02) | コメント(0) | トラックバック(0)

京都の先斗町でご飯をよばれた帰り道、舞妓はんに遭遇。カメラを持っていた私は観光客のように「すんまへん、写真撮らしてもろてよろしおすか。」と聞くと、京都親善大使のように「へぇ、どうぞ。」と撮らせてくれはりました。ほんま、おおきに。

京都の舞妓はん＊京都の舞妓さんは現在五つの花街（祇園甲部、祇園東、先斗町、宮川町、上七軒）で７０〜８０人ということで、なかなか本物に出会うことは難しいようです。出会うほとんどが、「体験舞妓さん」のようですよ。

このお二人、右が舞妓さんで、左が芸妓さんです。舞妓さんの踝まで届かんばかりの「だらりの帯」はきれいでした。

岐阜のジョイフルイングリッシュ

大西英水 (2009年6月13日 21:55) | コメント(4) | トラックバック(0)

先日、kids の「子ども英語先生養成講座」で勉強してくださっている方から連絡を頂き、メールのやり取りの後、京都まで来てくださいました。

お会いして話を聞けば、お二人はとも子ども英語のプロ中のプロ！二人で１００名以上の生徒さんがいる英語塾を１３年間切り盛りしていらっしゃいます。授業だけでなく、子どもたちをつれてカナダへ研修旅行へ行ったりとそのバイタリティ恐れ入りました。

そして、kids 卒業生で興味のある方、近くにいる方は一緒に教えませんか、というお誘いもありました。

ジョイフルイングリッシュ、ウェブサイトはこちら

→http://joyful-english.weblike.jp/index.html

写真はそのお二人の先生です。右の三好先生がオーナーでもあります。

がんばっている女性はいくつになっても素敵ですし、初対面でもお話していて楽しかったですよ！

わざわざお越しいただき、ありがとうございました。　

富良野

大西英水 (2009年6月13日 00:01) | コメント(0) | トラックバック(0)

富良野に行きました。ラベンダーには早かったけれど、洒落たレストランが多く、素敵なお店も多かったですよ。

北海道民は「これは倉本聰効果！」と言っていました。

写真は、倉本聰のドラマ「風のガーデン」と「森のとけい」の舞台となった家だそうです。（私は観ていないのですが。。）

このすぐ近くのニングルテラスもとって〜も可愛い、森の中のショッピングロードでした。

ニングルー昔から北海道の森に住む身長１５センチくらいの「森の知恵者」のこと。アイヌ語で`ニン'は縮む、'グル'は人の意味だそうです。

西洋でもこびと系の単語はとても多く、ここでも本州とは違う北海道独自の文化を感じました。

こびと系単語ーdwarf, pygmy, hobbit, elf , troll 　etc..

［重要］コメント投稿に関するお知らせ

Kids English! Information (2009年6月12日 13:56) | コメント(1) | トラックバック(0)

いつも「Kids English !」をご覧いただきありがとうございます。

最近、ブログプログラムのスパム防止機能が一部の方に誤動作していてコメントが公開されないことが稀に起こっています。そこで皆さんに安全にコメント機能をお使いいただけるようにこの度、認証制を導入することとなりました。

ブログ記事にコメントいただく時は、下記の手順に従ってアカウントを作成、サインインしたあとにご投稿いただくとコメントは即時公開されます。

なお、サインインせずにコメントいただいたときは、今までと同様、内容確認チェック後の公開となりますのでご注意ください。

＜2009.6.14追記＞

下記の方法で、このブログへのコメント用にアカウントを作成していただくほか、mixi、AIM、Google、Yahoo! Japan、Vox、LiveJornalのアカウントでサインインしてコメントを投稿することも可能になりました。これらのアカウントでサインインされる場合、サインインの画面右側に表示されている該当サービスのアイコンをクリックしてサインインしてください。

1.まずはコメント記入欄の赤丸の部分をクリックしてください。

2.すでにアカウントをお持ちの方は「ユーザー名」「パスワード」を入力してサインインしてください。アカウントをお持ちでない方は、サインアップの文字（画像の赤丸部分）をクリックしてアカウント作成画面へと進んでください。

3.下の図のような画面が表示されますので、必要事項を記入して下図で赤丸のついている「登録する」ボタンをクリックしてください。

4.上記手順で登録が完了すると、info@eimi-onishi.comから「Movable Type アカウント登録確認」というタイトルのメールが自動送信されます。そのメールに書かれた内容に従ってアカウントをアクティベートしてください。

サイト上で登録を完了しても、アクティベートを済ませるまでコメントを投稿することはできません。

メールが届かない場合は、お使いのプロバイダやメーラーのスパム設定で弾かれている可能性があります。スパムフォルダなどの中も確認された上で、それでもメールが届いていないときは違うアドレスで再度お試しください。

以上、皆様にはお手数をおかけしますがよろしくお願い致します。

旭山動物園

大西英水 (2009年6月11日 13:15) | コメント(0) | トラックバック(0)

日本一人気のあるという旭山動物園へ！確かに動物たちはサービス精神旺盛だったような気がします。

私が気になったのはカピバラさん。齧歯類（げっしるい）の中で最大種だそうです。てことはネズミの大きい子？体長105～135cm、体重35～65kgにまで成長するそうです。そりゃ大きい。

あとはフクロウさんをたくさん見られてテンションアップしました♡

＊フクロウの発音、間違えないでね！

フクロウ、owl はオウルではなくアウルです。（２文字母音のほうですね）

An owl hooted. フクロウがホゥホゥ鳴いた。－フクロウの鳴き声は音からできた動詞ですね。

子ども英語先生、続々増加中

大西英水 (2009年6月10日 20:21) | コメント(3) | トラックバック(0)

大阪から来てくれた卒業生、yuki と茶寮都路里でお茶！

彼女は今某大手児童英語教室で先生をしています。彼女が「面接時にKids ABC の卒業生と言うと、即『じゃ、お願いします』とあっさり合格しました～♡」　とうれしい報告をしてくれました。

時を同じくしてこのような報告を関東の生徒から受けたところ（同じ会社でした）。

そしてこれまたどちらの卒業生も、初回から５０名ほどの生徒を持たされ、がんばっているようです。

yukiは、子ども英語先生になる前はOLをしていて、給料は今よりもよかったらしいのですが、給料が減っても、今のほうが全然楽しいので All OK♬、だそうです。毎日のお仕事、楽しくて達成感のあるほうを優先したのですね。

みんな楽しくがんばってね！

世界遺産ー知床

大西英水 (2009年6月10日 01:05) | コメント(0) | トラックバック(0)

知床半島に行ってきました。知床は世界遺産のひとつです。

世界遺産とは、文化遺産と自然遺産があり、知床は世界自然遺産だそうです。

（国内の世界自然遺産は屋久島、白神山地、知床の３つです）

知床の自然遺産認定の理由は、海と陸との食物連鎖を見ることができる貴重な環境にあるからだそうです。

どんな生き物に会えるかな、とわくわく。さすがに熊さんには会えませんでしたが、キツネやシカは見かけました。シカは奈良でもよく見かけますが、奈良のために働く公務員のようなシカに対し、知床はやはり野生児のシカ達でした。自然景観もとっても素敵だったのに、こちらのほうは世界遺産に認可されなかったんですって。やはり世界遺産って基準が半端じゃない。

世界遺産　−　a world (cultural) heritage

滋賀のKids ABC Club！

大西英水 (2009年6月 8日 01:39) | コメント(0) | トラックバック(0)

Kidsの卒業生かおりちゃんが、帰国後結婚し、Kids ABC Club 滋賀校を立ち上げ、とても楽しく塾経営しているという、うれしいお知らせをもらいました。ぜひ彼女のブログもチェックしてみてください?

＊KIDS ABC CLUB＊　〜0歳からの英語子育て日記〜
http://ameblo.jp/pinkpillow712/

北海道

大西英水 (2009年6月 7日 16:27) | コメント(2) | トラックバック(0)

初めての北海道！なのに、その景観はオーストラリアと重なり、初めてという気がしませんでした。とっても楽しかったですよ！haruyo ちゃんありがとう。
今日から京都ですがちょこちょこ北海道のことアップいたします。（写真は知床５湖のうち、２番目の湖のほとりで）

あちこちでいろんなソフトクリームいただきました　♬
ところでソフトクリームは英語ではありません。他にも通じないおいしいカタカナ言葉、英語でも覚えておきましょう。
ソフトクリーム cone ice creaｍ　
シュークリーム　puff cream
ホットケーキ pan cake

Kids English Song　−　In a cottage in a wood

大西英水 (2009年6月 1日 01:08) | コメント(0) | トラックバック(0)

Kidsのレッスンで教えている中でも、私のお気に入りの歌です。とっても可愛い内容ですよね。振りつきなので、英語でもきっと子どもたちは意味を察してくれるでしょう。

お話を伝える感覚で歌ってあげてください。紙芝居を作っても楽しいですね。

come のジャスチャーに気をつけましょう。日本のおいで、とは手のひらが上下逆ですね。日本式に手のひらを下に向けるおいでおいでは、あっちに行けという意味になりますよ。

**画像をクリックすると絵が動きます。**

**音声は流れませんのでご了承ください。**

In A Cottage In A Wood

In a cottage in a wood,
Little man by the window stood,
Saw a rabbit hopping by,
Knocking at the door.
"Help me! Help me! Help me!" he said,
"Before the hunter shoots me dead."
"Little rabbit, come to me.
Happy we will be."

お山の一軒や、小さいおじさん窓際に立っていた。
そこへウサギがやってきて、ドアをトントンノックした。
「たすけて、たすけて」ウサギは言った。「猟師の鉄砲が怖いよ。」
「小さなウサギや、お入りなさい、もう大丈夫だからね。」

Music from Kids Rock 'n' Dance ABC vol.4 by Kids ABC Club

2009年6月アーカイブ