ところで「まったり」とは有名な京言葉ですが、私もつい最近正しい意味を知りました。
「全」を「またい」といい、これに状況を説明する言葉「り」をつけたのが始まりだそうです。なので、「まったり」は欠陥や傷が少なく完全に近いという意味なんですって!
使用例「まったりした味」−やわらかな中にコクのある味、「まったりした人」−ゆったりとした広がりのある重厚なお方
もうひとつ有名な京言葉といえば「はんなり」でしょうか。これは、「花」に状態を表す「り」をつけて擬音化(ん)して強めた語意のことで、「花あり」の略語だそうです。意味は上品で華やかな様子。(扶桑社「おおきに」より) 美しい言葉を正しく使える人になりたいものです。


コメントする