2009年5月アーカイブ

小学校英語授業

| コメント(0) | トラックバック(0)
060.JPG小学校に英語が入るということだけは決まっているそうですが、具体的にはいまだ市町村任せのようです。そこで、Kids卒業生のとってもがんばる北海道の小学校の先生と二人で「小学校英語カリキュラム」を2年間分組みました。そのご縁もあって、来週から北海道へ!初めてなのでわくわくです。他の北海道出身のKids卒業生にも会ってきます!1週間、音信不通になるかもしれません。悪しからず。。
 
Which is bigger, Hokkaido or Kyusyu?  - Hokkaido is bigger than Kyusyu.
比較級を教えたら、どんどんこの青の部分を替えて子どもたちに質問し、ゲーム感覚で文型の定着をはかりましょう。

子どもの「何で?」

| コメント(0) | トラックバック(0)
064.JPGKidsの児童心理学を受けている方なら、子どもの「何で」という質問にどう答えたらいいのか、はおわかりですね。覚えていますか?
子どもは3歳くらいから、頻繁に「何で?」って聞くようになります。
このときに生真面目な親御さんほど、「好奇心を持ったときこそ教え時!」とばかり一生懸命正しい答えを教えようとします。しかしこの年齢の子どもたちは、「創造性、想像性」を育ててあげたい。そんな時期があってこそ、小学校に上がった頃から知識が豊富に入っていくのです。

なので、子どもの「何で?」には「何でだと思う?」と返してあげましょう。

子どもに自ら考える癖をつけましょう。そうしたらいろんな答えが返ってきますから、そのアイデアをまずは受容、そして褒めてあげましょう。必要ならその後でその子の許容量の広がるコメントをしてあげればいいですね。
 
つい先日話した方が、「親戚の子どもにいつも『なんで?』って聞かれるので困ってしまいます。」とのお話に、聞き返すだけでいいんですよ、と話したところ、後日、下記のようなメールが来ました。よかったですねぇ!

昨日、いとこのこども達が来てたんですが、早速"何で?"返しをしてみると、"ほなってな、・・・"と一生懸命考えていろいろ話してくれました!!うれしかったですっっ!! 楽しかったですっ!! 
恐るべしこどもの感性!!です。アドバイスありがとうございました!!
Anpanman chair - made by Azuki (2 y.o. baby girl.)

 
056.JPG"褒められたときの脳は金銭をもらうのと同じ反応になる"ということが米科学誌「ニューロン」で発表されました。
もうひとつ、着目したいのが、"褒めるとき"も"褒められるとき"と脳が同じ反応を見せるということです。
確かに褒めるときって褒めるほうもニコニコになりますよね。
ということは、人のことを素直に褒めることのできる子どもなら、褒められるのと同じ効果がある上、簡単にでき、とっても好かれるのではないでしょうか。
子どもに限らず、大人もそうですよね。他の人のいいところ、いっぱい見つけて口に出して褒め上手になりましょう。(・・・と自分に言い聞かせています)
 
You are special!
I'm proud of you!
Excellent!
 That's great! Way to go!
Super, duper!

レンタルビデオ

| コメント(1) | トラックバック(0)
0002.JPGさて、昨日に引き続きインフルエンザのため、ぽっかり時間ができた私は、ビデオを借りよう!と思いつきました。
今滞在しているウィークリーマンションは、ビデオデッキ内臓のテレビです。ま、当然アナログでしょう。。
早速近くの TSU○○YA に行き、会員登録。登録した後、レンタルビデオなんて久しぶり〜♬と思いつつ店内を回ったら・・・・
ど、どこにもないやん、ビデオ!DVDしか置いてないやん!時代の流れは早送りかっ?!
しかたなく、図書館で勉強の1日となりました。。(図書館、暇そうなおじさん、多すぎ!)
 
Kid English joke
What do monster parents say to their kids during meal? - Don't talk with someone in your mouth!
モンスターの両親は食事中に子どもになんて言う? − 口にヒトを入れたまま話してはいけません!
*普通は、"Don't talk with something in your mouth!" ですね。あとよく子どもが言われるのは、"Don't make any noise when you're eating." でしょうか。食事マナー、大事ですね。

京都でまったり

| コメント(0) | トラックバック(0)
066.JPG先週末からインフルエンザの為に、来てくれる予定だった卒業生達の旅行が2件もキャンセルになり、時間がぽっかり空いたので自転車で京都をうろうろしました。(写真は下鴨さんの糺の森)
ところで「まったり」とは有名な京言葉ですが、私もつい最近正しい意味を知りました。
「全」を「またい」といい、これに状況を説明する言葉「り」をつけたのが始まりだそうです。なので、「まったり」は欠陥や傷が少なく完全に近いという意味なんですって!
使用例「まったりした味」−やわらかな中にコクのある味、「まったりした人」−ゆったりとした広がりのある重厚なお方 
もうひとつ有名な京言葉といえば「はんなり」でしょうか。これは、「花」に状態を表す「り」をつけて擬音化(ん)して強めた語意のことで、「花あり」の略語だそうです。意味は上品で華やかな様子。(扶桑社「おおきに」より) 美しい言葉を正しく使える人になりたいものです。

You Are My Sunshine

| コメント(0) | トラックバック(0)
一度は耳にしたことのある曲ですね。1940年のJimmie DavisVharles Michellの有名な曲です。その後、Ray Charlesなど、数多くのアーティストにより 歌われてきました。歌詞もそんなに難しくなく、簡単に歌えますよ。ぜひお試しください。

You Are My Sunshine

You are my sunshine, my only sunshine. 
You make me happy, when skies are gray. 
You'll never know, dear, how much I love you. 
Please don't take my sunshine away

 

君は私のお日さまだね。

たった一つのお日さまだね。

曇りの日だって、私を幸せにしてくれる。

私がどんなに君を好きか、きっとわからないだろうね。

だれも私からこの大事な宝物を取っていかないでね。





NLP

| コメント(0) | トラックバック(0)
034.JPGいったい今回日本で何を学んでいるのか、とご質問をいただきました。
NLP(Neuro-Linguistic Programming)神経言語プログラミングを学んでいます。オーストラリアでも講座があったのですが、どうしても日程が合いませんでした。
NLPは、脳の使用説明書とも言われ、神経と言語の相互作用がわれわれの思考や行動にどのような影響を与えているのかを知る手がかりとなり、コミュニケーション、教育、子育て、コーチング、プレゼンテーションなどに大いに役立ちそうです。
今まで私が経験から教えていたことが、理論を学ぶことにより明確になったり、新しい発見があったりと、とっても楽しいです。
私の課題は「伝えること」なので、自分の考えや理論が滞らないよういろんなところからいろんなことを吸収していきたいなぁ、と思っています。
だってKids の生徒さんもいつもとってもがんばっているものね!
 
写真ーたまには自分の写真を。。。どこって??木とともにおります。

花粉症?

| コメント(3) | トラックバック(0)
pig.JPG花粉症の時期に帰っていなかったので、花粉症は治った!と錯覚していましたが、どうも外に出たらくしゃみと鼻が出る。
今、そんなことしたらみんな離れる離れる。なので、こっそり鼻をかんでます。
 
今話題の豚(インフル)にちなんで熊本で見た牧歌的なロバと豚の写真です。ところで私は豚年。日本以外はイノシシ年は豚年といいます。
豚は豚貯金箱にもあるように富の象徴だそうですよ。
では英語でそれぞれの干支の動物はどういうのでしょう。
子 Rat、丑 Ox、寅 Tiger、卯 Rabbit、辰 Dragon、巳 Snake、午 Horse、未 Sheep、申 Monkey、酉 Rooster、戌 Dog、亥 Pig 
What's yours?

コミュニケーション

| コメント(0) | トラックバック(0)
022.JPG今回の帰国、私も学びたいことがあり通学しています。おかげさまで講師教育に必要なコミュニケーションやコーチングなどを、とても楽しく学べています。
で、反省することも多々。。たとえば、「コミュニケーションはどのように伝えるかはまったく問題ではなく、どう伝わったか、が100%です。」(!)今まで、生徒さんが模擬で突拍子もないことをした場合(いや、そんなにないけど)それは100%私の責任だったということです。これ読んで、「ほら見たことか!」と思った卒業生、ほんま、ごめんな!
私が悪かった!日々学び、精進いたします。。
友人からこのようなメールが回ってまいりました。オーストラリアに行ったことある人には特に面白いと思うので、私なりに訳をつけてアップいたします。

 Proud to be an Aussie!!   

image001.gif

ONLY AUSSIES
Being Australian is about driving in a German car to an Irish pub for A Belgian beer, then on the way home, grabbing an Indian curry or A Turkish kebab, to sit on Swedish furniture and watch American shows on a Japanese TV.
Oh and..... Only in Australia ... can a pizza get to your house faster than an   ambulance.

Only in Australia ... do supermarkets make sick people walk all the way to the back of the shop to get their prescriptions while healthy people can buy cigarettes at the front.
Only in Australia ... do people order double cheeseburgers, large fries and a DIET coke.
Only in Australia ... do banks leave both doors open and chain the pens to the counters.
Only in Australia ... do we leave cars worth thousands of dollars in the driveway and   lock our junk and cheap lawn mower in the garage.

オージー限定

オーストラリア人でいるってことは、つまりドイツ車に乗ってアイルランドパブにベルギービールを飲みに行き、帰りにインドカレーかトルコのケバブを買い込み、(家では)スイス製のソファに座り、日本製のテレビでアメリカの番組を見るということだ。

えっと、そして、オーストラリアでのみ救急車より速くピザが配達される。

 

オーストラリアでのみ、病人を人の行きかうスーパーマーケットの一番奥の、健康な人がタバコを買うその奥で薬を手渡す。

オーストラリアでのみ、人々はダブルチーズバーガーとフライドポテトの大とともにダイエットコークを注文する。

オーストラリアでのみ、銀行のドアは開けっ放しで、カウンターのペンにはチェーンをつけている。

オーストラリアでのみ、高級車を道端に停め、ガレージには安物の芝刈り機とガラクタを入れ鍵をかけている。



NOT TO MENTION....
3 Aussies die each year testing if a 9v battery works on their tongue.
58 Aussies are injured each year by using sharp knives instead of screwdrivers.
31 Aussies have died since 1996 by watering their Christmas tree while the fairy lights were plugged in.
8 Aussies had serious burns in 2000 trying on a new jumper with a lit cigarette in their mouth.
A massive 543 Aussies were admitted to Emergency in the last two years after opening bottles of beer with their teeth.

言うまでもないが...

毎年3人のオーストラリア人が、9vの電池の効力を確かめようと舐めて亡くなっている。

毎年58人のオーストラリア人が、スクリュードライバーの代わりに良く切れるナイフを使って怪我をしている。

1996年から31人のオーストラリア人が、ライトがついたままのクリスマスツリーを濡らし、(感電して)亡くなった。

2000年に8人のオーストラリア人が、くわえタバコで上着を試着し、重いやけどを負った。

なんと543人のオーストラリア人が、この2年間、歯でビール瓶のふたを開けようとし、救急のお世話になったと公表された。




IF YOU'RE PROUD TO BE AUSTRALIAN SEND THIS ON!

 

もし君がオーストラリア人であることに誇りを持つならこのメールを回そう!

ヒロシマさん

| コメント(4) | トラックバック(0)
Kids卒業生、山梨県の meggie ちゃんがとってもインパクトのある日記をアップしていました。
そこで、meggie ちゃんに了承を得、こちらにもアップさせていただきます。

日本のイメージ

| コメント(2) | トラックバック(0)
ー和歌山県田辺市の内之浦湾に14日朝、体長約20mのマッコウクジラが迷い込んだ。地元ではなんとか海に戻そうとしている。ー
 
こんなニュースを海外(特にオーストラリア)に流してほしいものです。オーストラリアでは、日本=捕鯨というイメージで、テレビでも日本の船が血だらけの鯨を船に引き上げる映像が何度も流れます。日本人の生徒がホームステイ先で「君は鯨を食べる、ということをどう思う?」など見当はずれな質問をされたりしています。ほとんどの日本人はそんな質問に対する答えも持っておらず、ともすれば意見がないと思われがちです。
オーストラリアに行く予定があるのなら、ぜひそんな質問に対する答えを用意しておいてください。なんて言いましょうか?
 

Kids English Chants No.5

| コメント(0) | トラックバック(0)
ぜひぜひ児童英語のお教室で使ってほしいチャンツを紹介します。もちろん、Kids ABC のオリジナルです。お教室ではメトロノームなどでもリズムを取ればいいですね。生徒たちの様子を見て、速さを加減しましょう。
 

 Do you? Do you?

 

Do you? Do you?   Yes, I do.

Are youAre you?  Yes, I am.

Do I ?  Do I?   Yes, you do.  

Am I?  Am I?   Yes, you are.

Does he ? Does he?  Yes, he does. I

s he? Is he?  Yes, he is.

Does she? Does she?  Yes, she does.

Is she? Is she?  Yes, she is.

 

生徒には「yes/ noでこたえる質問文はしっかりはじめに一般動詞か be動詞か、主語は何か、聞いて答えましょう!」と言うよりもこんなチャンツで練習するのはどうでしょう。センテンスの始めの部分だけで答えてもらうチャンツです。生徒に赤い答えの部分を言ってもらいましょう。

もちろん、上記のもの以外にも they, や itを主語にしたり、聞くときに yes, no,のカードを出してどちらでもすぐに答えられるように練習することもできます。さらに過去形、未来形も学んだあと、それも取り入れてみましょう。

このチャンツで答え方を癖づければ、会話の中で受け答えが楽になりまよ。



実際に聴いてみましょう!


トラックに合わせてやってみましょう!


すっかり日本の女の子

| コメント(3) | トラックバック(0)
003.JPGKIDS生徒さんのとっても可愛い娘さん達、日本人とオーストラリア人のハーフのチェルシーとサマンサ。
ずっとオーストラリアで育っていたけれど、今年の2月から日本の小学校に通うことになりました。
早速会いに行ってcafeに入れば早速二人ともマイDS。すっかり日本の子どもになっていますね。
これからものびのびすくすくと育ってください。

熊本城

| コメント(3) | トラックバック(0)
045.JPG熊本でいただいた郷土料理、馬刺し、からしレンコン、一文字のぐるぐる、だご汁、いきなり団子、美味でした。
空気とお水も澄んでいました。
井手家の皆様にとってもお世話になりました。児童英語からのご縁です。人のネットワークが広がる仕事をさせてもらえるのは、本当にありがたいことです。
これからも、すべての生徒さんはご縁のある大事な大事な人!の気持ちを忘れず、誠心誠意接したいと思います。
本日、京都に帰ります。来週からのプライベート児童英語講師養成も楽しみです♬
019.JPG今週はじめから熊本にいます。きのう初めて観光に行きました。阿蘇の火口には風向きの関係(?)で行けず残念でした。そういえばエアーズロックに行ったときも風で登れなかったし、屋久島は台風で登れなかったなぁ・・・。あ、阿蘇もわたしのせい?
でも、とっても神秘的な池山水源に行くことができました。水の中の仏様が寒そうでしたよ。
火の国熊本、たいがよかとこばい!(むっちゃええとこだよ)

ハーモニカたんす

| コメント(4) | トラックバック(0)
004_edited-1.jpg私が生まれるずっと前から家にあるこのたんす、ハーモニカたんすです。小さな引き出しを開けたり閉めたりする時にハーモニカの音が「ふかぁ~ほかぁ~」と鳴るのです。
小さなころからこれが好きでよく開けたり閉めたりしていたのですが、今頃になってなんで音が出るのかわかりました!
昔はどこのおうちも鍵がありませんでした。(どれだけ昔!?)だから泥棒よけだったのでは?ちょっと発見がうれしく、書いてみた次第です・・・ふかぁ~♬
 

前回卒業生のお言葉

| コメント(4) | トラックバック(0)
gra.JPG前回卒業生のお言葉がシドニースタッフより送られてきました。よかったらご覧になってください。

スズラン?

| コメント(2) | トラックバック(0)
002.JPGうちの庭にこっそり咲いていました。5センチほどの小さなものなので、つい見逃してしまいそうでしたが、よく見るとスズラン??
なぜこんなところに咲いているのか、しかも砂利を押しのけて育ってくれて。一所懸命咲いてくれてありがとね。

スズラン豆知識 − a lily of the valley ・5月2日の誕生花(鈴蘭)    ・花言葉は「意識しない美しさ、純粋」(鈴蘭)

禅の言葉で 「喫茶去」(きっさこ)という言葉があります。
お茶をいただいている時は身分の差もなくみんなほっこりするよね、という意味です。いいですね。だからカフェは世界中にあるのですね。
 
英語レッスンでもこんな歌を取り入れてはいかが?とってもポピュラーな曲です。
みんなティーポットになって踊りますよ。

**画像をクリックすると絵が動きます。音声は流れませんのでご了承ください。**


I'm A Little Teapot

 
I'm a little teapot, short and stout,
This is my handle, this is my spout,
When the water's boiling, give a shout,
Tip me over and pour me out.
 
I'm a little teapot, short and stout,
This is my handle, this is my spout,
I can change my handle or my spout
Tip me over and pour me out

 
ライムー 歌詞の語尾がすべてoutの音で終わっています。stout, spout, shout, out すべて同じ音にそろえて歌いましょう。


Music from Kids Rock 'n' Dance ABC vol.4 by Kids ABC Club
 

Information

コメント機能に関する重要なお知らせ
ブログエントリーにコメントを投稿する時にアカウント登録が必要になりました。
詳しくはこちらのエントリーを参照してください。
小学校の先生のための英語授業カリキュラムを公開しました。
こちらのページからPDFファイルでダウンロードできます。ぜひご利用ください。
Powered by Movable Type 4.26

Kids Products
















Bookmarks

このアーカイブについて

このページには、2009年5月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2009年4月です。

次のアーカイブは2009年6月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。