日々、英水: 2009年4月アーカイブ

フォニックスでキレイ！

大西英水 (2009年4月30日 14:50) | コメント(2) | トラックバック(0)

こちらで顔が10歳若くなる、という本を、ちらと立ち読みしたけれど、その方法たるやまさにフォニックスでした！
フォニックスとは、本来は英語圏の子ども達が字を読めるようになるための教授法ですけれども、日本の生徒には英語の音を理解するために、ご自分の発音から直しているのですが、口を動かさない日本語で育っている私達は、口の周りの筋肉がかたくなっています。
ですので、英語の音を出やすくするために、大げさくらいに口を動かしてもらいます。
「O」の音は指が縦に4本入るくらい開ける、とか　「A」の音は日本語の「え」よりも口を横に引っ張るとか、「L」は舌を歯のうしろにあてたらそれを前にはじいて「らりるれろ」、って言ってみよう、などなど、とにかくフォニックスが始まったらほっぺたが痛い！といわれるくらい普段動かさない顔の筋肉を動かすのです。
その10歳顔が若くなる本にもそのような方法が載っていました。みんな、英語を正しく発話してお顔の若さをキープしましょう！

フォニックス
英単語は覚えるもの、という固定観念が覆るフォニックス、みんなもぜひ学習してみてくださいね！
Kids ABC Club CD-ROM教材「子ども英語先生養成講座☆英語力強化編」にはフォニックスの理論、音、口の形、すべてわかりやすく載せていて、オススメです♪

子どもの言葉の発達

大西英水 (2009年4月27日 14:41) | コメント(2) | トラックバック(0)

ゴールドコーストで2歳になった granddaughter を楽しく観察してきました。言葉が出始めのころって、発音ではなくリズムからの模倣になるのですね。それと、母国語が何であっても、世界中の同じ年齢の子ども達は同じような音を出します。
たとえば、ウチの子はDORAというキャラクターを「あーぅ」と言うのですが、現地で白人さんの子どももDARAの絵を指差して「あーぅ」と言っているのを発見。違う言語で育っているのに、不思議です。

子ども達はbabyのころ、すべての音を聞きわける耳を持っているのですが、だんだんと聞かない音に関しては、耳が閉じていくようになります。英語を話せるようになる土台は、「英語を聞く耳」です。小さなころから英語の音を、正しいリズム、ストレス、イントネーション、発音でなおかつナチュラルスピードで耳に入れるようにしたいですね。リズムからの模倣の子ども達には、チャンツは本当に効果があります。ボキャブラリーのある大人はついつい単語をはっきり聞かせようと一語一語にストレスを置きそうになりますが、それでは英語のリズムから離れてしまいますよ。子どもに英語で話しかける時間を持つことをきっかけに自分も英語力をアップさせましょう！

京都へ！

大西英水 (2009年4月24日 04:37) | コメント(1) | トラックバック(0)

大西は本日帰国いたします。今回、どうしても学びたいことがあるので7月22日まで基本的に京都にいることにしました。時間の余裕もありますので、ワークショップや発音矯正、英語のお勉強などお手伝いできることがあれば、承ります。
もちろん単に遊びに来てくださるのも大歓迎！新緑の京都へおこしやす。
ご用命は　eimi@kids-abc-club.jp　までどうぞ！

何の広告？

大西英水 (2009年4月24日 01:42) | コメント(0) | トラックバック(0)

この気持ち良さそうにシャワーを浴びているお嬢さん、しかし書いてあるのは　"I HAVE CANCER" (私はガンです。）
何の広告だと思いますか？

献血のための広告です。こういうセンス、私は好きです。

今日の英語
"I AM A CANCER."
これ、私のことです。つまり、　「私はかに座です。」　
ガンの細胞が始めて発見された時、カニのようだったのですって。なので、カニから　CANCERの病名になったらしいです。（by TAKURO)

ARTIST

大西英水 (2009年4月22日 17:19) | コメント(2) | トラックバック(0)

CITY で　見かけたARTIST, 絵の横にメッセージが。「私は絵を描いています。しかし十分な道具がありません。よかったら道具を買うためのお金を寄付してもらえませんか？」　それを見た私と生徒は、「あら、かわいそう！しかも上手じゃない、ぜひ応援しましょう。」と少々寄付しました。
日を置いて再びそこを通ったら同じおじさんが同じ状況で座っていました。・・・しかも絵も同じ進み具合！すごく一生懸命描いているように見えたのに、フェイク？

この遊具は何？

大西英水 (2009年4月21日 17:16) | コメント(2) | トラックバック(0)

滞在先のお庭です。とってもオーストラリアらしいものが庭のど真ん中にあります。
オーナーの友人はこれを見て、「この遊具は何？」と聞いたそうですが、これは物干し台。すごくたくさん干せますし、風が吹くとくるくる回ります。
たくさんの洗濯物が干してあるのを見るとなんか幸せですよね。(え？別に？）

Welcome 2 Australia!

大西英水 (2009年4月20日 19:07) | コメント(4) | トラックバック(0)

このお台所で燦然と輝く　〇〇ー〇ーマヨネーズ！ハウスオーナーに頼まれて買ってきました。なんと、16ドル29セント！さすが円高です。
はるばるオーストラリアへ海を渡ってよく来たねぇ。ここのハウスオーナーは自他共に認める相当なマヨラーだから大事に食べてもらえるよ。

オージーウォッチング 5.

大西英水 (2009年4月18日 18:42) | コメント(0) | トラックバック(0)

昨晩また愉快な人々と遭遇。昨晩は仕事の後、kids卒業生と楽しくバーで一杯、9時前に帰途につきました。
まだ9時前、といっても駅から人通りの無い暗いパーク(写真参照）を抜けていくため、足早に歩いていると、向こうから、
「クワッ、クワッ」とアヒルの鳴き声を出しながら近づいてくる二人の人影が！
アヒル強盗団だったらどうしようか？もしアヒルのマスクとかかぶってたらめっちゃコワイんちゃう？このまま前進してもいいものか？一瞬考えましたが、近づくと可愛いおばあさんとおじいさんでした。
にっこり　"How are you?" と問われたので、"Good thanks, Why were you quacking?" 　どうしてアヒルさんになっているのか聞いてみたら、
アヒルさんの声を出していたら遠くからアヒル達が集まるので、パンをあげるんだよ、一緒に見においで、と満面の笑みで誘われました。
そういえば公園の入り口の川にアヒルがいるなぁ。。。一緒に行くのは丁寧にお断りしましたが、お昼だったら、私もクワックワッ団に入ってみたい。

今日の英語−動物の鳴き声
動物の鳴き声はそのまま動詞になることがあります。
たとえば、そのゾウさんがパオーンって言ってるよ、は　The elephant is trumpeting.
そのおサルがウッキーって言ってるよ。　The monkey is chatting.
ネットのチャットはお猿さんの鳴き声からきているんですよ。ゾウさんの鳴き声がトランペットなのもおもしろいですね！

オージーウォッチング　４

大西英水 (2009年4月17日 15:15) | コメント(6) | トラックバック(0)

仕事の後で一人でカフェで読書。そうしたらそのカフェの表に求人が張り出されていたらしく、次々に仕事のことを聞きに若者がやってくる。
1時間で6人も問い合わせに来ていました。さすが不景気。内わけはアジアン(どこの国かはわからないけれどネイティブスピーカー）が4人と白人（こちらもどこのお国の人かはわからず）2人。
明らかにアジアンは売り込み方が下手！
お店の人の「カフェで働いた経験はあるの？」の質問に、アジアンは「いや、まったく無いです。やっぱり経験ある人じゃないとだめですよね、やっぱりね、ははは。」　的な答えが二人。
白人さんのうち一人は経験が無かったけれど、「僕は経験は無いけれど、販売員をしていたし、しかもカフェがとっても好きだし、自信はありますよ。」
経験がある人もアジアンは「はい、あります。半年ほど。」だけで終わってたけれど、白人さんは「もちろんありますよ、僕はそこでとてもよく働いて、キッチンのこともわかるし、ウェイターもできるよ。おいしいコーヒーだって淹れられます。僕のコーヒー飲んでみたい？」
この時代、このくらい自分を売り込めないとだめですな。がんばれ、世界のアジアン。

最近行ったジャパニーズレストランのデザート ♪ オーストラリアでもこんなおいしい日本のcakeがいただけるなんて！ありがたや〜。
(モンブランって　made in Japan なんですって）

オージーウォッチング　３

大西英水 (2009年4月16日 21:04) | コメント(2) | トラックバック(0)

電車で3人がけの両端に座って楽しそうに話しているおばさん二人がいました。すると次の駅で乗ってきたおばさんが、話しているおばさん二人の間に普通に座ったのです。これって日本ではありえないなぁ・・・
電車には他にもいろいろ興味深い方達がいますよ、席があちこち空いているのに隣にぴっちり座る人、また右がぴっちりで左がガラガラなのに左に寄らない人、人の荷物があってもその上に座ろうとする人、本格的に食事をしている人、携帯で次々話しまくる人。
今日もオージーは everybody KY でとっても幸せそうです。

オーストラリアを象徴する動物、カンガルーとエミュー。二つともバックできない動物達なんですよ。前進あるのみ！

オージーウォッチング　２

大西英水 (2009年4月15日 15:25) | コメント(0) | トラックバック(0)

朝、いつも寄るカフェのお兄さんの首にタトゥーが。。
こちらではタトゥーがホントにポピュラーですが、首に彫るなんて痛かっただろうに！しかもそれが　"Julia" って！別れるかもしれないって考えなかったの？！
実際私のオージーの友人は奥さんの名前を背中に彫り、離婚した後、それを塗りつぶすために大きなトラに彫り直してました・・・

今日の英語

Smoke free zone
これ、タバコを吸ってもいいエリアだと勘違いしていた人がいました。喫煙してはいけないエリアのことです。
alcohol free もアルコールが入っていません、ってことですものね。

オージーウォッチング

大西英水 (2009年4月13日 17:57) | コメント(0) | トラックバック(0)

city で金髪、青い目のゴージャスなお嬢さんが携帯片手に大声で喧嘩。携帯の相手に怒っているんだろうけれど、携帯で話しているのにオーバーアクションになっていく！叫びながら両手を広げたり(両手ですよ？）、挙げたり。そのたびに相手は声が近くなったり遠くなったりしているんだろうなぁ。

今日の英語
生徒がオージーから携帯に来たメールを、どういう意味でしょう？って。見たら
Hi, How r u, gawjass!! I'm gr8!
これは、そのまま読むといいのです。フォニックスを学んでいるとすぐ読めるよ！
Hi, How are you, gorgeous!! I'm great!

Hush Little Baby (Kids English Song for Baby)

大西英水 (2009年4月12日 18:22) | コメント(0) | トラックバック(0)

アメリカの南部に古くから伝わってきた、と言われる*マザーグースの子守唄です。mama が papa になっているヴァージョンもあります。
可愛いベイビーに次々にいろんなものを買ってあげる、という親御さんの愛情がたっぷり詰まった子守唄ですね。

*マザーグース　イギリスやアメリカで生まれた童謡。200年以上も歌い継がれてきたものです。

Hush Little Baby

Hush, little baby, don't say a word, mama's going to buy you a mockingbird. And if that mockingbird don't sing, mama's going to buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns brass, mama's going to buy you a looking glass.

And if that looking glass gets broke, mama's going to buy you a billy goat.
And if that billy goat won't pull, mama's going to buy you a cart and bull.
And if that cart and bull turn over, mama's going to buy you a dog named Rover.
And if that dog named Rover won't bark, mama's going to buy you a horse and cart.
And if that horse and cart fall down, you'll still be the sweetest little baby in town.

mockingbird　マネシツグミ

brass　真鍮

cart　荷車

ねんねしようベイビー、ママが小鳥を買ってあげる。

もしその小鳥が鳴かなかったら、ママがダイアモンドの指輪を買ってあげる。

もしその指輪が色あせたら、ママが鏡を買ってあげる。

もしその鏡が割れちゃったら、ママが子ヤギを買ってあげる。

もしその子ヤギが頑固者だったら、ママが牛と荷車を買ってあげる。

もしその牛と荷車がひっくり返ったら、ママがロバーという名前の犬を買ってあげる。

もしそのロバーという犬が吠えなかったら、ママが馬と荷車を買ってあげる。

もしその馬と荷車がこけちゃっても、君は世界で一番可愛い子だよ。

Music from "Kids Rock 'n' Dance ABC for Baby?!"

ラクガキ

大西英水 (2009年4月10日 17:03) | コメント(0) | トラックバック(0)

先日、公共のものにラクガキをし続けていた高校生の女の子がつかまった、というニュースがありました。
確かに電車や建物、あらゆるところにラクガキがありますが、すごく時間かけて丁寧に書いたのでしょうねぇ、というラクガキもあります。たとえばこの写真のラクガキ。お上手！ちなみにこのビルは看板にもありますように、空手教室とペット屋さん。夕方になると、空手教室からは怪しい日本語で、
「イーチィ、ニーィ、サァン、スィー」と元気な掛け声が聞えてきます。

今日の英語
Karate は、カラティー。。。カラテだよ、とオージー友達に言うと、これはカラティーというんだよ、君の英語は時々変だよ、といわれました。カラテって日本語なんだけど！

Happy Easter!

大西英水 (2009年4月 9日 22:10) | コメント(3) | トラックバック(0)

きょう、cityに久しぶりに出たのでお気に入りのチョコレート屋さんに寄ってみました。そしたら！店の前に行列・・・何ごとかと思えば、イースターでした。みんな卵のチョコレートを買いに来られたのね。オーストラリアは明日から4日間のイースターホリデイに入ります。クリスマスと同じくらい長いホリディです。
イースターはもともとクリスチャンのための「復活祭」を意味する行事ですが、卵のチョコレートのハンティングをしたり、卵とうウサギの形のチョコレートをプレゼントしあったり、という楽しい日になっています。シドニーではロイヤルイースターショーという大きなお祭りも2週間ほど行われます。とっても西洋らしい陽気なお祭りです。シドニー在住の方はちょっとでかけてみては？
では皆様、Happy Easter!

Essential Grammer in Use

大西英水 (2009年4月 8日 15:55) | コメント(3) | トラックバック(0)

今週から、Essential Grammer in Use　赤本1冊2週間でしよう！というちょっと無謀なレッスンが始まりました。
問題はその場でするのではなく、あらかじめ自分達でしておいたのを、文法の説明をしながら答え合わせ、そして会話練習まで。
元来話し好きな女の子達、話の脱線と笑いのツボに邪魔されつつ、毎日その日の課題をこなすのに大忙しです。
6時間のレッスンがあっという間。。児童英語講師養成講座が終わって感慨に浸る間もなく、レッスン漬けな毎日です。

しかしこの本、なかなか優れものです。文法を学びたい方、独学にオススメです。

英語で子育て！

大西英水 (2009年4月 6日 22:49) | コメント(0) | トラックバック(0)

英語での子育てを考えていらっしゃるママのための教材、CD-ROM教材「聞いて、見て、すぐ使える！ママと一緒におうちですくすくバイリンガルKIDS」の発売が決定いたしました。構想から時間がかかりましたが、納得の仕上がりになっています。

英語が得意な子どもを育てるには、おうちでママが英語で話しかけてあげるのが一番の近道！
そのために役立つ、具体的な話しかけフレーズ満載のCD-ROM教材です。
日本で英語教育に長年携わっているとっても優しいダニエル先生の音声で単語やセンテンスの練習がしっかりできます。
日本のママの意見を取り入れ、インターナショナルスクールや英語学校でのネイティブ先生との会話編も入れました。1日に10分でも楽しいEnglish time を持つといいですね！自分の英語力もアップです！

2009年4月20日発売
音声付きPDF収録CD-ROM（Mac,Win両対応）
ACK-9011 2100円（税込）

ご予約、ご購入はAQUA CUBE select shopまたはamazon.co.jpでどうぞ。

Kids ABC ClubサイトのPRODUCTページも合わせてご覧ください。

卒業。

大西英水 (2009年4月 4日 18:16) | コメント(4) | トラックバック(0)

4月3日の金曜日は卒業式でした。今回は最後まで波乱万丈。だって卒業前日で半分も卒業が決まっていなかったのです！しかも！金曜日の朝、4名がそろいもそろって模擬を落ちたのです！KIDSはプロ養成所なので、おまけ合格とか出さないからね、しっかり模擬は考えて準備しようね、という約束でした。いくら卒業式当日で時間が無い、といってもおまけ合格はできません。またそこから2時間ほどクラス一致団結して模擬を作り直しました。
その結果・・・午後からミラクルに合格続出(おまけ合格は出していませんよ）、全員とはいきませんでしたが、無事笑顔一杯で卒業式をすることができました。
その後のビールがおいしかったね！
しかし、トシを取ったのか、毎回の卒業、私が寂しくなってきた。6週間って短いよねぇ。。
みんな、ステキな英語の先生になってください。またご縁があるといいですね。

子どもの目

大西英水 (2009年4月 2日 12:04) | コメント(0) | トラックバック(0)

最近、日本人現役小学生の女の子と話す機会がありました。以下その子が話してくれた内容。

「友達にね、いきなり『もうあんたとは遊ばない』って言われたりするのね、そしたら、『あ、そう。』って言って知らん顔するんだよ、そしたら勝手に向こうが謝ってくるんだ。だからね、遊ばない、って言われた時は　『なんで？』って聞いちゃいけないんだよ。」

なんて賢い子でしょうか。今の子どもって、他人との距離のとり方も、駆け引きもこんなに早くわかるようになるのですね。

きっとこの子は今後もすいすいと人とお付き合いしていけることでしょう。他にもこの子は私にオリオン座の神話を教えてくれました。楽しかったなぁ、本当にありがとう！

子どもって、すごいですよ。大人や先生のこと、すごくフェアな目で見ていますよ。大人より子どもの方が賢いから、こうして時代は進んできたのですね。またいろいろ教えてもらわなくっちゃ！

カエルが好きな私にカエルと私の絵を描いてくれました。ひゃ～、可愛すぎ！Tシャツがぴょん吉みたいやわ！（昭和・・・）

What dose a frog say in English? - ribbit, ribbit !

今日の日本語

「子ども」の「ども」はひらがなで書きましょう。理由が知りたい人は、個人的にお教えしましょう。。。

外国人顔の外国犬

大西英水 (2009年4月 1日 19:18) | コメント(0) | トラックバック(0)

ステイ先の飼い犬、PECKです。なかなか外国顔じゃないですか？
ウチも昔ラブラドールを飼っていました。こちらでは庭で犬をつなぐのは虐待、とみなされます。
なので高くジャンプするシェパードを飼う時など家の塀の高さが十分かチェックされます。
PECKくんも広い庭、広い家、自由に出たり入ったりで遊んでいます。PECKくん、いい国に生まれたね！

今日の英語
What does a dog say in English? - A dog says bpw wow or woof woof in English.

2009年4月アーカイブ