引っ越したくなる広告

3月3日、5日のブログに続き、引っ越したくなる広告です。
・・・というのも前回はこんなヤツがフラットメートなら、即、引っ越したくなった！ところが今回の広告は、
"YEY MY NEW FLATMATE! WE'RE GOING TO BE BESTIE FOREVER!"
「わ〜い！新しいフラットメートだ！私達、もう一生親友ね！」というもので、アジアンなら「わぁ、フレンドリーな人でよかった〜」って思うかもしれません。でも親友とでもパーソナルスペースを取りたい西洋の人に、こんなタイプの女性は「げ！一緒に住みたくない！」って思われるタイプなのでしょう。
 
西洋と東洋との違いもあるかもしれません。こちらでは、ボーイフレンドとは住まないけれど、フラットメートが男性だ、というのはざらにある話しです。
そういえば一戸建てを持っているオーストラリア人の主婦友達も、「近所の人は挨拶だけにしておいて、家には入ってもらわないの。いつでも入ってこられる距離だからこそ、トラブルがあったら面倒でしょ。」って教えてくれました。なんか大人な社会です。確かに人間関係においてのストレスはアジア人にくらべて少ないように思います。