たまには英語のお勉強をいたしましょう。全然難しくないから大丈夫よ！
だって子ども英語先生の私はほんとに子どもレベルの単語、文法しか使っていませんから。
きょうはreading をしてみましょう。子ども向けブラックジョークなストーリーです。まずは訳無しでお読みください。
Kids Jokes!
Little Charlie was filling in a hole in the garden when his neighbor saw over the fence.
"What are you up to?" said the neighbor.
"My goldfish died," answered Charlie, "and I'm burying him."
"That's a very big hole for a goldfish isn't it?" said the neighbor.
"That's because he's inside your cat!" said Charlie.
お隣さんがフェンス越しにチャーリー坊やが穴を掘っているのを見つけましたよ。
「何をしているの？」お隣さんが言いました。
「金魚が死んじゃったんだ。」チャーリーは答えました。「だから埋めるんだよ。」
「金魚を埋めるにしては大きな穴ね。」お隣さんは言いました。
「だって、金魚はおばちゃんちのネコのお腹の中なんだもの！」チャーリーは答えました。
コメントする