数回会っただけでとってもいい友達になれたイタリア人親子、マッシモとステファノと今回はペルー人のアオロラも一緒にお出かけしました。共通言語はもちろん英語。みんな完璧ではない英語で話しまくり、大笑いでした。
シドニーでも日本でも同じように日本語だけじゃない環境は自分自身でつくりだせるんだな、と実感。
しかも日本に来られている外国人のかたは日本という国、文化に興味を持っておられる方が多いので、もしかしたらシドニー（に限らず海外）にいるよりも友人になるチャンスは多いですよ！
ここで一つご注意。外国人の方は日本人の「ガイジン」という言葉にはいい印象がありません。しかも彼らにとって良く耳に入る言葉なので反応早いです。日本語をある程度知っている方なら「害人かよ～」と思うそうです。これは省略せずに外国人と表現しましょうね。
今日の kids joke!
What kind of key opens a banana?
A monkey!
バナナを開けるのはどの鍵？
おさるさん！
ひえ～、訳したら何にもおもしろくないですね。
ではっ！
What kind of key opens a banana?
A monkey!
バナナを開けるのはどの鍵？
おさるさん！
ひえ～、訳したら何にもおもしろくないですね。
ではっ！
コメントする